Corrigé: Chacun Cherche Son Chat

Chacun Cherche Son Chat, réalisé par Cédric Klapisch, est un film très réaliste, et les bruits de fond du film ne sont pas une exception. En réalité, la vie n'a pas ni bande sonore, seulement des bruits de fond; souvent ces bruits nous distraient pendant notre vie quotidienne. (Par exemple, on ne peut pas toujours comprendre son ami la première fois qu'il a dit quelque chose). Fidèle a la réalité, le film n'a pas beaucoup de musique. Quelquefois c'est difficile d'écouter les dialogues entre les acteurs à cause des bruits: la raquette du batteur, les rénovations bulldozers, Michel le chanteur pendant une conversation téléphonique, ou, dans la scène citée, quand Chloé mâche trop bruyamment. Ces bruits ont des significations différentes et variantes. On peut dire qu'ils nous montrent la vraie distance entre les gens. Bien que deux personnes soient très proches, physiquement, les bruits de fond peuvent rendre la compréhension très difficile. Donc, les bruits insèrent une distance entre deux qui n'existe pas, et les bruits peuvent interrompre les conversations.
Habituellement, les bruits nous montrent quand il existe une certaine tension inexprimée dans la scène. Quelquefois, les bruits seuls peuvent expliquer l'air d'une situation plus élégamment que les mots. Dans la scène citée, entre Chloé et le copain de Michel dans la cuisine, le bruit de la mastication de Chloé montre une tension insinuée, soulignant la gaucherie bizarre de cette situation. L'homme a trouvé Chloé dans le lit de Michel, et ce n'est pas très clair s'il sait que Chloé est une colocataire de Michel, et pas sa copine. Mais rien de tout cela est exprimé entre les deux. Il y a un silence, interrompu seulement quand Chloé mange ses aliments croquants. Ce bruit indique un malaise trop subtil et compliqué pour un dialogue. Les bruits de fond définissent les scènes qui sont autrement trop tranquilles, ou qui manquent une signification forte. Dans cette scène la, au lieu d'une conversation polie il y a le bruit de la mastication et les regards furieux du copain de Michel à Chloé.
Avec beaucoup de bruits de fond, le reste des dialogues sont plus forts et plus expressifs en raison de ses raretés. Quand quelqu'un parle, le public veut écouter chaque mot et pense plus de leur significations. Les bruits ne sont pas un problème trop grave pour le public qui parle Anglais, comme les étudiants dans cette classe, parce que nous ne devrons pas écouter, nous seulement lisons les sous-titres. Les bruits ajoutent un sens de réalité par éliminent le sens d'être un film avec des lumières, des cameras, et des équipages.